今季一番、注目されている韓国ドラマをご存じですか？
2022年9月3日からスタートした韓国ドラマ『シスターズ』。
韓国のtvNで放送され、主人公をオ・インジュを演じるキム・ゴウンはじめ、豪華なキャスト陣などで放送前から話題作となっていました。
本作は、三姉妹が巨大なお金を手にしたことで、大きな陰謀に巻き込まれていくといった壮大なテーマのヒューマンドラマ。
そんな話題作の『シスターズ』ですが、ベトナムで配信停止というニュースも飛び交っています。
このニュースには驚く方も多いのでは？
そこで今回は、『シスターズ』がベトナム配信停止？理由とストーリーの事実・歴史歪曲についても調査！と題してお届け！
配信停止の理由からストーリーの事実・歴史歪曲についても詳しくお伝えしますので最後までご覧ください。
シスターズがベトナム配信停止？
#シスターズ ep4
ベトナムの幽霊に絡め取られていく恐怖を大ハルモニが跳ね除ける様に拍手喝采、
ベトナムの幽霊に真っ向勝負していたオンニに泣く。面白い。面白すぎる‼️ pic.twitter.com/kLhHMN8iQV
— ♛ (@miko_kandora) September 11, 2022
韓国の放送局tnNで2022年9月3日からスタートしている『シスターズ』。
全世界のNetflixでも同日に配信が開始されているそうです。
その中で、ベトナムでは配信停止されたというニュースが飛び交っていますよね！
本当に配信停止されたのか!?
なぜベトナムのNetflixでは、配信が停止されたのか調査しましたので、詳しくお伝えしていきたいと思います。
ベトナム政府がNetflixへ配信停止要請？
#シスターズ 勝手考察
青い蘭はベトナムの幽霊と呼ばれベトナム戦争中米軍に採取され米国に入国したが交配に失敗し現在は数株だけが生存パクジェサン義父のウォンギソン人物紹介
ベトナム戦争で武功を立てた将軍時に司令官を歴任。政権まで浮上したがある種の理由で失脚し数年前に倒れ現在は植物状態 pic.twitter.com/qTCEyAy6DK— ㄹㅋ (@rjrjw0rld) September 11, 2022
現在放送中で人気の韓国ドラマ『シスターズ』。
ストーリーの中で、問題が生じた為にベトナム政府がNetflixに配信停止の要請を出したそうなんです。
そして、ベトナムのNetflixでは、配信が中断されたとか。
歴史が関わってくると、生じてしまうことはありますよね…。
詳しい理由については、後半でお伝えします。
『シスターズ』ベトナムで配信停止をNetflixが公式で発表！
青い蘭の人は単純に「ベトナムから蘭を密輸して栽培している将軍」と考えていいのかな
「戦争は終わっていない」
「将軍が待っている」横領を始めたのも青い蘭を育て始めたのも、諸悪の根源はウォン・ギソン将軍にあり#シスターズ pic.twitter.com/JVhSTHJMaG
— もの in the UK (@monogsa) September 13, 2022
韓国の放送と同日にベトナムのNetflixでも配信されていた『シスターズ』。
Netflixは、ベトナム政府から『シスターズ』配信停止の要請を受け、配信停止とし公式謝罪されたそうです。
以下、記事の一部をご覧ください。
tvN「シスターズ」の制作会社であるスタジオ・ドラゴンの関係者は7日、「ドラマ『シスターズ』に描かれた一部の設定と関連した問題点について、今後コンテンツ制作では社会的、文化的な感受性を考慮するように、より注意していく」と明かした。
引用元：wow korea
考えてみれば、ドラマ内でベトナムやベトナム戦争という単語は多く出ていましたよね。
理由とストーリーの事実・歴史歪曲についても調査！
社会学者の韓東賢(ハン・トンヒョン)先生のインスタストーリーズにあった #シスターズ 感。
韓国とベトナム戦争の歴史的経緯など考えたこともなかったし学校で習った記憶も皆無、韓ドラによって初めて知るとは。
そこに芸術やお金や政治、家族の問題が絡まり伏線がばらまかれる。
スリリング。 pic.twitter.com/lPu1Z9BEgZ
— ぷうこ (@remonsummer) September 25, 2022
ここまでは、韓国ドラマ『シスターズ』がベトナムで配信停止されたのかについてお届けしました。
実際に配信停止され、Netflixが公式謝罪をしたそうです。
後半では、なぜ配信停止になったのか、理由について調査しましたのでご紹介していきますね！
さらに、歴史歪曲についても合わせてお届けしますのでご覧ください。
それでは早速見ていきましょう！
配信停止となった理由を調査！
#シスターズ とベトナム戦争
“ベトナム戦争”と”青い蘭”で
つながってる70代前後の人物
(パク・ジェサンの父、
インジュの祖父の世代)・ウォン・ギソン将軍
・パク・イルボク(死亡)
・ジョエル・フィールズの兄(死亡)
・キム・ダルス頭取(死亡)大おばさんが米軍の軍人と
結婚してるのも気になる pic.twitter.com/qD0DjG3zPl— Blue (@blue_orange_8) September 17, 2022
話題の韓国ドラマ『シスターズ』がベトナムのNetflixで配信停止されたそうです。
配信停止された理由を調査したところ、ベトナム戦争を歪曲したという理由からなんだとか…。
本作には、ストーリーの中でベトナム戦争について描かれています。
その中で特に問題視されたのが、イ・ドヨプ演じるウォン将軍のセリフだそう。
このセリフが、ベトナム映画法違反にあたってしまう為、配信停止となったみたいです…。
歴史の歪曲についても調べてみた！
触っちゃダメ、匂いを嗅んでもだめ、
ドライフラワーもダメ！！！w
取り扱い要注意 死の花ベトナムの幽霊。
#シスターズ
#LittleWomen
#작은아씨들 pic.twitter.com/qDOZpEnJnO— キツネ (@yeonjunxtt) September 11, 2022
韓国ドラマ『シスターズ』がベトナムのNetflixで配信停止された理由についてご紹介しました。
その理由の1つに歴史の歪曲とありましたがどんな歪曲だったのでしょうか。
調査したところ、『シスターズ』で取り扱われたベトナム戦争についてのエピソードが実際と異なり、歪曲されたそうです…。
歪曲部分についての記事を一部お届けしますね。
劇中、ベトナム戦争に参戦した軍人のウォン・ギソン将軍が“武功”を立てたと描写された場面や、参戦軍人が「韓国軍1人当たりベトコン（北ベトナムの指導のもと結成された南ベトナム解放民族戦線の俗称）20人を殺した」などと話したシーンだ。
引用元：ssソウルスポーツ
他国の歴史について描く際は、気を付けないといけないということが分かりました。
まとめ
ジェサンの何か悟ったこの表情。皿の上は「サンアの林檎、ベトナムの幽霊を添えて」だった？三度目の「不和の林檎」
また意味ありげな絵が背後に掛かってるし。 pic.twitter.com/ueDhrvI2U5— しお (@shio_KGE) October 3, 2022
今回は、『シスターズ』がベトナム配信停止？理由とストーリーの事実・歴史歪曲についても調査！と題してお届けしました。
さらに、配信停止の理由からストーリーの事実・歴史歪曲についても合わせてお届けしましたが、いかがでしたか？
話題作でありながら人気作でもあるので、余計に驚きのニュースではないでしょうか？
そして、『シスターズ』がベトナムのNetflixで配信停止されたのは事実でした。
理由としては、ストーリー内のセリフと、歴史歪曲だそうです。
歴史が関わるととても慎重にいかないと、いけないという事がとても伝わりましたね…。
そんなニュースに見舞われた韓国ドラマ『シスターズ』ですが、見応えたっぷりな作品です。
気になる方は、是非ご覧ください。
