MENU
What's New! Drama & Kpop
  1. ホーム
  2. シスターズ
  3. シスターズのOST主題歌・挿入歌は？和訳歌詞カナルビ付きで紹介します！

シスターズのOST主題歌・挿入歌は？和訳歌詞カナルビ付きで紹介します！

シスターズ
シスターズ　OST 主題歌　挿入歌　和訳　歌詞　カナルビ

今季、1番盛り上がったのではないかと言われている韓国ドラマ『シスターズ』はご存じですか？

2022年9月3日～10月9日まで韓国のtvNで放送されていました。

[chat face=”paaa-350×350-1.png” name=”ぴよよ” align=”left” border=”yellow” bg=”none”]日本ではNetflixで視聴できるよ！[/chat]

放送前から豪華キャストの共演で話題を集めていた本作。

ストーリーや演出はもちろんのこと、世界観を彩るのに欠かせないOSTも話題でした。

このOSTに含まれる主題歌や挿入歌が気になっている方も多いのでは？

そこで今回は、『シスターズ』のOST主題歌・挿入歌についてご紹介したい思います。

さらに、カルナビ付きで和訳歌詞もお届けしますのでお楽しみに♪

せっかくならカルナビ付きで歌詞の和訳も知りたい人には必見です！

それでは早速、いってみましょう^^

 

Contents
  1. シスターズのOST主題歌・挿入歌アルバム曲一覧
  2. シスターズの和訳歌詞をカナルビ付きで紹介します！
  3. まとめ

シスターズのOST主題歌・挿入歌アルバム曲一覧

韓国ドラマ『シスターズ』は、独特な世界観が演出されたいたことでも話題でしたね^^

制作陣には有名どころが集結したとも伝えられていました。

そして、音楽監督も有名なパク・セジュン監督！

[chat face=”piyotube-350×350-1.png” name=”ぴよよ” align=”left” border=”yellow” bg=”none”]このパク・セジュン監督は、本作でメガホンを撮ったキム・ヒウォン監督と同じく『ヴィンチェンツォ』にも参加し、音楽監督を務めたんだって！[/chat]

まるで絵画の世界に飛び込んだような感覚に陥る演出が高評でしたね^^

その世界観にぴったりな楽曲は、どれも手の込んだ演出で溜息がでるほど。

私も『シスターズ』のOSTに聴き入ってしまいました。

それでは早速『シスターズ』の主題歌・挿入歌を含むOSTについて見ていきましょう♬

 

OSTアルバムの発売は2022年10月9日！

まずは、『シスターズ』のOST一覧をご紹介します♪

[box01 title=”『シスターズ』OST一覧”]

  1. Enough：ZoirPark
  2. LA VIE：SOLE
  3. Little Women：Na Sang Jin＆パク・セジュン
  4. Power Scandal（オープニング曲）：Ｗoo Jin Hoon＆パク・セジュン
  5. Her Surprise Gift：유희현＆パク・セジュン
  6. Your Apartment（エンディング曲）：Na Sang Jin＆パク・セジュン
  7. Rainstorm：김민지
  8. 406：유희현＆パク・セジュン
  9. Veil Of Death：Lee Nyum
  10. Zero Percent：Ｗoo Jin Hoon＆パク・セジュン
  11. Gogos：Na Sang Jin＆パク・セジュン
  12. Issue：kim Dong Hyuk＆최문석
  13. 곡명：아티스트
  14. To My World：Lee Nyum

[/box01]

韓国ドラマ『シスターズ』OSTアルバムの発売日に関して、お調べしたところ韓国のサイトで2022年10月9日発売の情報が上がっていました！

しかし、日本での発売情報がまだなく未定のようです…。

ですが音楽配信サイトでの配信がスタートしていますので、是非聴いてみてください♬

[chat face=”loading-thum-350×350-1.png” name=”ぴよよ” align=”left” border=”yellow” bg=”none”]ちなみにapple musicでは57曲配信されているみたいだよ！[/chat]

そのアルバムの中から先に配信された唯一、歌詞と歌がある2曲をご紹介します。

  • 【Part1】9月18日に配信スタート
    Part1／Zior Park
    1.Enough
    2.Enough(Instrumental)
  • 【Part2】10月2日に配信スタート
    Part2／SOLE
    1.LA VIE
    2.LA VIE(Instrumental)

最終回を迎えて、すぐに配信されるのはとても嬉しいですよね♡

OSTアルバム情報に関して新しい情報が入り次第、追記していきますのでしばらくお待ちください。

[chat face=”honda.png” name=”ぴよよ” align=”left” border=”yellow” bg=”none”]歌詞と歌が入った楽曲は2曲のみなのも珍しいよね！[/chat]

 

オープニングと挿入歌について調査！

ドラマ開始当初から話題になっていたのはオープニング！

その不穏なオープニングと楽曲が、今後の展開が隠されているのではないかと話題でしたよね。

もちろんこの楽曲もOSTアルバムに含まれています♪

そして、挿入歌にはクラシックの名曲も用いられているんだとか。

パク・セジュン音楽監督は、インタビューで三姉妹の感情も混ぜ合わせて、音楽を作っていったと語っていました。

これを目にするだけでも、細部までこだわって作られたことが分かりますよね^^

[chat face=”R0022423-350×350-1.png” name=”ぴよよ” align=”left” border=”yellow” bg=”none”]一つ一つのこだわりがあの素晴らしい世界観として表現されたことに圧巻だよ！[/chat]

 

目次

シスターズの和訳歌詞をカナルビ付きで紹介します！

お待たせしました^^

韓国ドラマ『シスターズ』のOSTの中から3曲ほどピックアップして、和訳歌詞をカルナビ付きでご紹介したいと思います。

実は公開されている『シスターズ』OSTアルバム、歌詞付きの楽曲が2曲しかないんですよ…！

なので、3曲目には『シスターズ』の歌と歌詞なしの音楽だけで構成された、アルバムの中から1曲ピックアップしてお届けしますね。

まだ余韻が冷めない方が多くいると思いますので、お楽しみいただければ嬉しいです♡

[chat face=”fasiondesigner-hiyoko-350×350-1.png” name=”ぴよよ” align=”left” border=”yellow” bg=”none”]歌詞を見ながら曲を聴いて楽しんでね♡[/chat]

 

Zior Park：Enough

not to give up on me
ノット トゥー ギブ オン ミー
私を諦めないために

All the colors you could think of
オール ザ クローズ ユー クッド シンク オブ
思い付く限りの色全て

All the meanings you could think of
オール ザ ミーニング ユー クッド シンク オブ
思い付く限りの全ての意味

I could be all of those things
アイ クッド ビー オール オブ ゾーズ シンク
私はそういう存在になれるの

if you love me just enough
イフ ユー ラブミー ジャスト イナフ
あなたが私を十分に愛してくれるなら

出典元：https://www.youtube.com/

OST第一弾として公開されたのは、Zior Parkが歌うEnoughです。

この楽曲を歌うZior Parkは、韓系アメリカ人のラッパー！

Zior Parkの楽曲はどれも、英語を中心とした楽曲ばかりなんだそうです。

「Enough」も全て英語の歌詞になっていますよ♪

本作『シスターズ』の世界観にマッチしていた素敵ですよね。

[chat face=”ddance-norinori-350×350-1.png” name=”ぴよよ” align=”left” border=”yellow” bg=”none”]この楽曲おしゃれだよね～^^[/chat]

 

SOLE：LA VIE

nobody hurts, nobody lovin
ノウボディ ハーツ、ノウボディ ラビン
誰も愛していない

nobody trusts, nobody cryin
ノウボディ ハーツ、ノウボディ クライン
誰も泣いていたことを信じない

somebody shoulda told me
サムバディ シュダ トールド ミー
誰かが私に言うべきでした

c’est la vie
セ ラ ヴィ
それが人生だから

出典元：https://www.youtube.com/

OST第二弾として公開されたのは、SOLEが歌うLA VIEです。

この楽曲を歌うSOLEは、韓国で話題の女性R&B歌手！

SOLEの楽曲はどれも、女性の気持ちを素直に歌詞に表した楽曲ばかりで、女性を中心に人気沸騰中なんだそうです。

「LA VIE」の歌詞も1人の女性の気持ちが表された歌詞になっていますよね！

そして、まるで三姉妹の3人あてはめたような感じに。

[chat face=”rainbow-hiyoko-350×350-1.png” name=”ぴよよ” align=”left” border=”yellow” bg=”none”]最終回では、インギョンとジョンホのキスシーンでも流れた曲だね！[/chat]

 

Your Apartment（エンディング曲）：박세준, 나상진

『シスターズ』のOSTアルバムでは、歌詞と歌がある楽曲が2曲のみとなります。

なので音楽だけの楽曲の中から1つピックアップしてご紹介♪

こちらは視聴された方なら聴いてすぐ分かりますよね？

そう！エンディングの曲になるんです^^

最終回のエンディングは見応えありましたよね。

是非、聴いて『シスターズ』の世界に浸ってみてください♬

[chat face=”keybord-mouse-hiyoko-350×350-1.png” name=”ぴよよ” align=”left” border=”yellow” bg=”none”]このエンディングの曲も印象的で耳に残るよね♪[/chat]

 

まとめ

『シスターズ』のOST主題歌・挿入歌についてご紹介しました。

さらに、カナルビ付きで歌詞和訳もお届けしましたが、いかがでしたか？

話題の人気ドラマだけあり、主題歌・挿入歌を含むOSTも気になっていた方は多いと思います^^

是非、歌詞の和訳とカルナビを見ながらOST聴いてみてください。

韓国ドラマ『シスターズ』のOSTアルバムは2022年10月9日に発売されたそうです♬

ですが、日本ではまだ音楽配信サービスで配信されていることしか、情報が上がっていません。

[chat face=”bae-350×350-1.png” name=”ぴよよ” align=”left” border=”yellow” bg=”none”]apple musicでも聴けるんだって♬[/chat]

こちらは情報が上がり次第、追記していきますのでお楽しみに^^

シスターズ

この記事を書いた人

Yokoのアバター Yoko

関連記事

目次