U-NEXTで独占配信中の『ラブパッセンジャー』は、他人になりたいドタバタ母娘の生活とそれぞれの恋愛事情を描いたヒューマンラブコメディです。
『恋愛ワードを検索してください』のチョン・へジン演じる自由奔放な母ウンミと、少女時代スヨン演じる真面目なジンヒのケミが最高で1度見るとハマってしまうんですよね♡
かなりコメディ要素が強く、笑いが絶えない『ラブパッセンジャー』ですが、他の韓ドラ同様気になるのがOSTではないですか?
韓ドラのOSTといえば、豪華アーティストの参加や登場人物の心情を歌った歌詞が魅力的ですよね。
『ラブパッセンジャー』では、どんなOSTを楽しめるのでしょうか?
今回は『ラブパッセンジャー』OST一覧！歌詞かなルビ＆和訳付きで紹介します！と題して、気になる歌詞をかなルビと和訳付きで紹介しちゃいますね♪
一覧で紹介するので、ぜひお気に入りの1曲を見つけてください!
[chat face=”cup-350×350-1.png” name=”ぴよよ” align=”left” border=”yellow” bg=”none”]張り切っていってみよう〜[/chat]
ラブパッセンジャーOST一覧！
#ラブパッセンジャー 開封 .ᐟ.ᐟ
母娘というより友達(同居人)のようなやりとりがクスッと笑える。高校生で娘を産んだ自由奔放な母と警察官の娘のドタバタな日常。正反対なふたりのラブの部分が今後どう描かれるか楽しみヘジンさんがイソンギュンのガチ嫁とか羨ましい… pic.twitter.com/acEXQRvzar— ひーちゃん (@hitomi3_1) July 22, 2023
7月17日から韓国ENAで放送が始まり、日本でもU-NEXTで同日配信のためほぼリアタイできるのが嬉しい『ラブパッセンジャー』。
ぶっ飛んだウンミのキャラクターが爆笑を呼び、どんどん視聴率も伸びているようですよ。
クスッと笑える『ラブパッセンジャー』の劇中流れる挿入歌は、ドラマの明るい雰囲気にぴったりでついついリズムにのってしまう中毒性のある曲。
早速、どんなOSTなのか一覧で見ていきましょう♪
[chat face=”geragera-350×350-1.png” name=”ぴよよ” align=”left” border=”yellow” bg=”none”]1話から爆笑で見ているよ〜[/chat]
OST一覧はこちら
남남 보면서 OST도 귀에 쏙 들어왔었는데, 플리에 담아두고 자주 들어야지(❛ε ❛)♫♪ pic.twitter.com/fybAsiTsgh
— 핫둘셋 뚜둠셋 (@L_ttudum) July 25, 2023
『ラブパッセンジャー』のOST一覧はこちらです!
- SAAY「Kisss Official」
- イ・ソジョン「Want to be Free」
まだまだ放送中の『ラブパッセンジャー』、現時点で公開されているのはこちらの2曲です。
明るく笑えるコメディドラマらしく、ノリノリのアップテンポの曲が『ラブパッセンジャー』にぴったりですよね。
全12話と最終話までまだ先があり、OSTは今後も追加されていく予定。
随時追記していきますので、ぜひお楽しみに!
K-POPアイドルから転身したSAAYがOSTに参加
Korean R&B singer-songwriter @SAAYworld is dropping by @thevibeph tonight. Tune in to @Wave891FM! #SAAY #Encore #DEANxSAAYinMNL pic.twitter.com/ttW4IDMeqO
— UMUSIC Philippines (@UMUSICPH) November 8, 2018
『ラブパッセンジャー』のOST1曲目を飾ったSAAYについて、紹介していきます。
2012年にEvoL（イブル）のリーダーとして、韓国でデビュー。
2015年に解散するも、プロデューサーやシンガーソングライターなどのキャリアを積みながら、SMエンターテイメントに曲を提供するSAAY。
才能を発揮し続ける中、2017年にR&Bシンガーソングライターとしてデビューが決まり、公式デビュー前にSoundCloudで発表した「The Zone」で大きな反響を得ました。
K-POPアイドルから本格派R&Bシンガーに転身したSAAYは、『誰も知らない』や『軍検事ドーベルマン』、『パンドラの世界』のOSTに参加している注目のアーティストです。
[chat face=”kirakiraomeme-350×350-1.png” name=”ぴよよ” align=”left” border=”yellow” bg=”none”]これからの活躍も要チェックや〜[/chat]
ラブパッセンジャーOSTの歌詞をかなルビ和訳付きで紹介！
#ラブパッセンジャー やっとみれたー!みう、なんなんだ!ユネクめ。正直他のサブスクより高いんやから頑張ってや。 pic.twitter.com/FdN7iFxJ84
— A Moo (@AMoo20120701) July 26, 2023
『ラブパッセンジャー』のOSTは、明るいノリノリの曲でさらにドラマの雰囲気を盛り上げてくれていますよね。
そのリズム・メロディーに魅了されますが、歌詞の和訳も気になるところ。
高校生で妊娠・出産したウンミや、母に振り回され苦労するジンヒの心情がどのような歌詞で描かれているのでしょうか♡
かなルビ付きでお届けしますので、ぜひ口ずさんでくださいね♪
[chat face=”nice-hiyoko-350×350-1.png” name=”ぴよよ” align=”left” border=”yellow” bg=”none”]韓国語を話せる気分になってくるかも![/chat]
SAAY「Kisss」
オッチョジ ムォンガ チョム クレッチ
어쩐지 뭔가 좀 그랬지
どうりで何かちょっとあれだったヨジュム ニ タルコマン ピョジョンイ
요즘 네 달콤한 표정이
最近あなたの甘い表情がサルミョシ ポイヌン ノエ ミソ
살며시 보이는 너의 미소
そっと見えるあなたの微笑み
OST1曲目は、先ほど紹介したR&BシンガーSAAYが歌う「Kiss」です。
「どうりで何かちょっとあれだった」から始まるこの曲は、ジンヒがウンミのことを理解できない心情がそのまま表れていますよね。
突然旅に出ると言ったり、胸にパッドを何枚も入れて登場したりと、理解不能なウンミの行動にそう思わずにいられません（笑）。
そして、ジンヒの真面目ながらコミカルな表情、行動も「Kiss」にのってさらに楽しく面白くなってくるのではないでしょうか♡
「到底私は耐えられない」の歌詞にジンヒの本心が隠れていますね。
[chat face=”piyotube-350×350-1.png” name=”ぴよよ” align=”left” border=”yellow” bg=”none”]ぜひ最後まで歌詞の和訳を見てみて〜[/chat]
イ・ソジョン「Want to be Free」
I want to be free
ニガ オプソ
네가 없이
あなたなしでネ インセンウル センガケ ボルレ
내 인생을 생각해 볼래
私の人生を考えてみるわ
そしてOST2曲目は、イ・ソジョンが歌う「Want to be Free」です。
魅惑的なメロディにイ・ソジョンのクールな歌声が完璧にマッチしている曲ですよね。
ウンミの自由奔放な雰囲気にぴったりハマる曲調に「あなたなしではちょっと辛そう」と切っても切れない母娘の縁を表しているように感じます。
よーく歌詞を見ると、ウンミのジンヒに対する愛情がしっかり歌詞に入っているので、そちらもチェックしてみてくださいね!
イ・ソジョンは、『ただ一つの愛』や『なぜ、オ・スジェなのか』のOSTでは切ないバラードを歌っていて、まったく違う曲調の歌声も魅力的です。
まとめ
～ep4 いいとこで終わった……。
警大のおっぱパクソンフン씨かわいいw
ジニ親子は既に愛おしい怪しいおじさんの正体は来週には分かりそうだし、拗らせソンべとジニもなんかあるのかな？
って、ジニの初恋だれ？可愛かったねで、だれ？
何気に院長じわるよねww#ラブパッセンジャー pic.twitter.com/BvqUop7vzV— りんご (@apple1apple66) July 29, 2023
今回は、『ラブパッセンジャー』OST一覧！歌詞かなルビ＆和訳付きで紹介します！というテーマでお届けしました。
チョン・へジンとスヨンの美しさ、抜群のケミ、コミカルな演技に魅了される『ラブパッセンジャー』。
OSTを一覧で見てみると、2人の雰囲気と母娘の絆にぴったりな曲が使われていることがわかりました。
アップテンポな曲でノリノリになれるOSTですが、歌詞を和訳付きで見てみるとウンミとジンヒの心情がそのまま表現されていて、ドラマ内で流れるのがより楽しみになりましたよね♪
難しそうですが、かなルビを見ながら練習してみてもいいかもしれません!
[chat face=”ddance-norinori-350×350-1.png” name=”ぴよよ” align=”left” border=”yellow” bg=”none”]最終回までに歌えるようになるぞ〜[/chat]
『ラブパッセンジャー』のOSTはまだ2曲しか公開されていませんが、情報が入り次第追記しますので、ぜひ楽しみにお待ちください。
