1989年に公開され30年以上も愛されているジブリ作品、『魔女の宅急便』。
その『魔女の宅急便』のシーンで聞き取れないセリフがありみんなが気になっているって知ってましたか？
そこで今回はその聞き取れないセリフとキキが聴いていたラジオで流れていた曲や何と言っっていたのかも調査してきました！
キキが旅立つ時にも持っていた赤いラジオ！可愛くて小さい時欲しいななんて思ってました（笑）。
果たして流れていた曲や何と言っていたのかも早速リサーチしてきましたので、どうぞ〜！
魔女の宅急便聞き取れないセリフは？
まずは、『魔女の宅急便』の聞き取れないセリフについてみていきたいと思います！
確かにここでそんな言葉が出てくるんだ〜と、少し違和感さえ覚えるほど♪
私もここのシーンなんて言ってるんだろうとずっと長年の謎でした（笑）。
気になって調べてみると、同じことを思ってる方がたくさんいたんですね！
それでは気になるセリフはどういうものか次をご覧ください♪
キキが飛び立つ直前の友達との会話
若者「(ディスコ…？)」 #魔女の宅急便 pic.twitter.com/6MHWvPDKh4
— むつき@(｢・ω・)｢ｶﾞｵｰ (@mutsuki000) March 27, 2020
キキが魔女の修行のため飛び立つ日に、集まった友達との会話の中に聞き取れないセリフがありました。
旅立つキキに友人たちは、「どんな町で暮らすの？」など会話をしています。
そのうちの1人が「うらやましいなぁ〜」と話しますがキキは「私修行に行くのよ〜」と、一人前の魔女になるための修行なんだからと話していました。
そうすると、友人の1人が「でもディスコはあるでしょ？」、と言います。
このセリフがあまりにもこの映画の世界観と違いすぎていたためなのもあってか、「ん？今なんて言ったんだろう？」となったのでは…（笑）。
または、世代を超えて今や愛されている作品ですから今の若者からすると「ディスコってなに？」となるのかもですよね！
このセリフがあった後は、友人たちが笑って和やかなムードでキキを送り出すというシーンとなりました。
それでは次ではディスコとはなんぞやの方のために少し解説したいと思います！
ディスコとは
ディスコとは、音楽を流し飲み物を提供しお客さんにダンスさせるいわゆるダンスホール！
語源はフランス語のdiscothèque（ディスコテーク）からきているとか！
最近はクラブと呼んだ方がわかりやすいですね♪
ディスコもクラブも同じなのですが、ダンスや音楽のジャンルが違うというのが主な違いでしょうか。
70年代〜80年代のブームだったいわゆるディスコサウンドがとっても人気だった頃…。
そして90年代に差し掛かるバブル時代とも重なり、ディスコブームはその時全盛期だったようです。
私は、残念ながらディスコ世代ではなく思いっきりのクラブ世代なので当時のディスコはどんなところだったのかわかりません。
ですが、テレビやその当時を知る方達からは話を聞くと「ディスコサウンドは青春」と言っている方も多く、今もなお愛されています♡
『魔女の宅急便』が公開された時はまさにディスコ全盛期だったのか、こういう洒落っ気溢れるセリフが飛び出したのでしょう。
でも、この映画の世界観や雰囲気にディスコという言葉が出てきたことに、視聴者は「ん？ディスコって言った？」と違和感を少し抱いたのかなとも思います(^ ^)。
魔女の宅急便｜キキが聴いていたラジオの曲と何と言っていたのかも調査！
魔女の宅急便の「ジジ！ラジオつけて！」で、音楽スタート→オープニングって流れ秀逸過ぎ問題。 pic.twitter.com/Onm2IxjWd9
— 坂本良晶（さる@小学校教師） (@saruesteacher) March 27, 2020
聞き取れないセリフが判明したところで次は、キキが聴いていたラジオの曲やそのラジオで流れていた言葉は何と言っていたのかも調査しました。
OPにもキキはラジオを聴いていますが、その時は「ジジラジオをつけて！」でOP曲にいくんですよね♡
私このOP場面が好きでいつもいいな〜って思っちゃいます。
もちろんここでラジオから流れるのは、オープニング曲『ルージュの伝言』。
今回のラジオを聴いていたシーンは、最初の方のシーンでキキが寝そべってラジオを聴いていたシーン…、こちらになります。
まずはそちらから流れていた曲は何なのか迫っていきましょう！
ラジオから流れていた曲は久石譲の晴れた日に…
キキが寝そべってラジオを聴いていた時、そのラジオから流れていた曲は久石譲の『晴れた日に…』という曲でした。
曲を実際に聴いていただくと、どこか懐かしく素敵な楽曲です♪
https://youtu.be/i07-ybdAG_k
聴いたことある！と私は思わず懐かしくなりました♪
そして先ほどにも書きましたが、OP曲でキキのラジオから流れる曲はみなさんご存知『ルージュの伝言』。
こちらにも制作段階での逸話があり、都会へと独り立ちするキキのイメージから『中央フリーウェイ』がOP曲で最初検討されていたとか！
『中央フリーウェイ』は歌詞に「調布基地」という実在する場所名が出てきます。
これが作品に違和感を与えるため、『ルージュの伝言』になったんですよ♡
『魔女の宅急便』や他ジブリ作品には、松任谷由実さんの声や曲の雰囲気がバッチリ合うので、映画を見ててもほっこりしちゃいますよね。
何と言っていたかも調べてみた！
アニメ「魔女の宅急便」で、赤いラジオから天気予報が流れているシーンが好きです。
今日も明日も明後日も、未来はずっと晴れでしょう…(予報に外れは付き物だとしても)。#民放ラジオ放送開始記念日 pic.twitter.com/TERG6xaKGQ
— カトウ・ニニ。 (@ninikatu) September 1, 2020
それでは、『魔女の宅急便』の最初の場面キキが寝そべってラジオを聴いているシーンでラジオはなんと言っているかも調査しました。
この赤いラジオ、実はキキのお父さんのものなんですね。
キキはお父さんのラジオを持ち出して、寝そべって聴いています。
小さい頃はこのシーンの中のラジオは何を言っているのかわからなかったのですが、今回私も気になっていたので家にあるDVDを引っ張り出し聞き取ってみました！
西北のカリキア地方の天気予報をお送りします。
大陸より張り出した高気圧によって、天気は全体に回復に向かっています。
今夕は正北西の風、風力は３ 晴れ
素晴らしい満月の夜になるでしょう
明日は晴れでしょう
明後日は晴れでしょう
次は生鮮食品市況をお送りします
カリキア中央市場調べ…
天気予報を聞いていたんですね！
これを聞いた後、キキは走り出し今夜飛び立つことに決めたということ！
つまりお天気が回復傾向という予報に背中をおされたのでしょう（そしてその後大雨に降られるので散々な目に遭うということに…泣）。
まとめ
そして、このキキの友達がずーっと「でも〜あるでしょ？」って何言ってるか分らんくて気になってたけど、まさか「ディスコ」だったなんてΣ(´∀｀；)しかし、答えが分った所で、なんともスッキリしない会話な気がするのは私だけ？#魔女の宅急便 pic.twitter.com/dkbWY6SWye
— 莉浅。8y5m娘+1y6m息子 (@rt8412tr) January 29, 2016
『魔女の宅急便』聞き取れないセリフは？キキが聴いてたラジオの曲や何と言っていたのかも調査してきました！
私も小さい時に見て気にしてた聞き取れないセリフが分かってスッキリ♪
キキが聴いていたラジオでも何と言っていたかも今回調べて分かったので、なるほど！と腑に落ちました♡
ぜひみなさんも『魔女の宅急便』再視聴してみて、このシーンを確認してみてくださいね！
最後まで見ていただきありがとうございました。
