シュルプOST主題歌・挿入歌一覧！和訳&カナルビ付きで紹介します

Tweet

Pocket

2022年10月より放送がスタートされた韓国ドラマ『シュルプ』。

Netflixで配信されてすぐにランクイン入りしたドラマなので一度はタイトルを耳にしたことがあるのではないでしょうか♪

韓国ドラマといえばバラエティ豊富で作品をより盛り上げてくれる作中の音楽、OSTですよね！

『シュルプ』でも感動するだけでなく、視聴者の耳に残るような主題歌や挿入歌が使用されています！

ということで今回は『シュルプ』OST主題歌・挿入歌一覧！和訳&カナルビ付きで紹介します！というタイトルでお届け♪

和訳やカナルビ、そして作品に使用されている楽曲一覧もご用意していますのでぜひ最後までお楽しみください！

ぴよよ

それではいってみよう〜！

シュルプOST和訳歌詞を紹介！

#シュルプ [完]

ヘス王妃が王宮を全力疾走！
腕をまくり、世継問題や側室たちのいざこざ、あらゆる問題に采配を振る👏✨
自分の5人の息子たちだけでなく、皇子たち全員に慈愛の心を注ぎ、国母と妻と嫁と母の顔に尊敬と感動🥺
姑ヘスク大妃とは火花バチバチで😂
題名含め全てが素晴らしかった❣️ pic.twitter.com/lZ5KDZ7tNh

— jun (@jun11323232) December 11, 2022

王宮の中で繰り広げられる様々な問題と向き合いながら、トラブルメーカーな子ども達を立派に育て上げていく王妃の奮闘する姿を描いたドラマ、『シュルプ』。

時代劇とはいえ、今を生きる私たちの胸にも刺さるような魅力的なOSTが採用されているんですよ！

ということでここからは『シュルプ』の作中に使用されている楽曲の中で、2曲をピックアップして和訳とカナルビを紹介していきます♪

作品のどの場面でどんな歌詞の曲が使われているのか、想像しながら見てみてくださいね♪

ぴよよ

どんな曲があるんだろう〜！

OST①By Your Side – ID: Earth

コチン ポクプンウガ トプチョド
거친 폭풍우가 덮쳐도
荒波に襲われても

ノル ウィヘソラミョン セサン オディラド
널 위해서라면 세상 어디라도
あなたのためならこの世のどこでも

ノエ ギョテ
너의 곁에
あなたの傍に

ノエ ギョテ イッスルケ
너의 곁에 있을게
あなたの傍にいるわ

ノエ ギョテ オンジェラド
너의 곁에 언제라도
あなたの傍にいつでも

引用元：https://annyokara.com/blog-entry-17744.html

どんな境遇にあってもあなたのことを守り、傍にいてあげるという母親の子どもに対する愛情のようなものを感じる歌詞ですよね♪

王妃の子どもを想うまなざしが作中で何度も登場しますが、その気持ちがまさに歌詞に乗っているのが印象的！

この楽曲を手がけるのが、2019年にデビューを果たしたシンガーソングライター、ID: Earthです。

『シュルプ』の他に『MINE』、『最愛の敵〜王たる宿命〜』などにも楽曲提供しているので気になる方はぜひ聴いてみてくださいね♪

ぴよよ

歌詞だけじゃなくて、曲の雰囲気もいいよね〜！

OST②Child – Elaine (イレーヌ)

ックンオプシ キン パミ ワド
끝없이 긴 밤이 와도
果てしなく長い夜が来ても

ニ ギョテ イッソ
네 곁에 있어
あなたの傍にいる

オロシ サランマン チュルケ
오롯이 사랑만 줄게
ひたすら愛だけあげるよ

ニ ギョテ イッソ
네 곁에 있어
あなたの傍にいる

オロシ サランマン チュルケ
오롯이 사랑만 줄게
ひたすら愛だけあげるよ

引用元：https://annyokara.com/

『Child』も『By Your Side』のように母親の子どもを想う気持ちを感じられる歌詞になっていますよね♪

楽曲『Child』を手がけているのが1994年出身のシンガーソングライター、Elaineさんです！

Elaineさんは『シュルプ』以外にも『サイコだけど大丈夫』や『バガボンド』でもOSTに参加しているので、ぜひチェックしてみてください♪

ぴよよ

愛を感じられる歌詞だわ！

シュルプ挿入歌＆主題歌一覧はこちら！

#シュルプ
終わったー😭

面白かった、感動だった、
良いな、母と息子☂️

最後の回想シーンとostで感情高まった‼️ pic.twitter.com/bq3MI3CSsH

— ゆっきー🖤🤍🌱🌷❤️🕶🚖🕊 (@yoya0923) December 4, 2022

ここまで『シュルプ』の作品の中で使われている楽曲のうち、2曲の和訳とカナルビをお届けしましたがいかがでしたか？

感動するだけでなく、それぞれの場面の雰囲気やイメージにあった楽曲が使われていることが分かりますよね♪

『シュルプ』ではもちろん、紹介した楽曲以外にもたくさんの音楽が使用されています！

ここからは『シュルプ』のOSTとして使用されている楽曲をわかりやすいように一覧にしてお届けしますね♪

ぴよよ

どんな曲があるのかな〜！

シュルプOST一覧をご紹介！

#シュルプ 完走✨
奔放な息子達に振り回されながら影で蠢く陰謀に対抗する王妃の物語

今までにない新しい王妃の描き方で見てて本当に楽しかった😆

母親として国母としてありとあらゆる問題を解決する #キムヘス 様が本当にかっこ良かった

懐が広くて全てを包み込む裁量を下せる王妃の人間力凄い！ pic.twitter.com/DK9BvDXVNj

— MoeK🌺 (@more8156) December 26, 2022

ここからは『シュルプ』の作中で起用されている主題歌・挿入歌を一覧にしてご紹介！

こちらで紹介する曲は2022年12月5日に発売されたオリジナルサウンドトラックに収録されている楽曲となっています♪

かなりたくさんの楽曲が使用されているみたいですね！

シュルプOSTを聴いた視聴者の感想は？

#シュルプ #슈룹 3話
王妃である前に母として子に対する思いに泣けた
ケソン大君と傘を差し並んで歩くシーンのOSTがなんとも優しく美しい✨

『他人と異なるものを抱えていても隠す必要のない日が訪れる筈だ』

史劇でこうした台詞はなかなか無いよね、心に深く沁みた
そしてさすが #キム・ヘス‼︎ pic.twitter.com/MaUf9jTGzb

— にゃー‼︎🐾 (@LUVCAT_2828) October 23, 2022

#シュルプ #슈룹

ケソン大君と中殿に、再び大泣きさせられたわ😢

そしてあのエンディングで涙腺崩壊…☔️ きっとOST聴いたらしばらくパブロフの犬的に泣くと思う。

いやぁ…余韻… pic.twitter.com/Ac0cffvSC6

— 콩콩 ᵞᵒᵒ ⁰⁷¹⁰ (@fellinlovewyoo) December 4, 2022

#シュルプ #슈룹 OSTが分かった〜😍#Elaine #일리인 の #아이(子供 アイ)

タイトルが아이…🥲泣かせる

西洋人ぽい歌声に最初は韓国人じゃないのかな？と思わせる透明感ある歌声✨
韓国では新たなOSTの女王と呼び名が高く、サイコだけど大丈夫のWake upもそうでした‼︎
早くフルで聴きたいー！ pic.twitter.com/9MSN8WyWmP

— にゃー‼︎🐾 (@LUVCAT_2828) October 24, 2022

『シュルプ』を視聴された方の感想を見てみると、特に第3話でケソン大君と王妃の姿とともに流れるOSTに感動したという声が多かったです♪

やはり、作品の場面やイメージに合う楽曲が流れると場面を盛り上げてくれるだけでなく、印象に残りますよね！

『シュルプ』だけに限らず、韓国ドラマではドラマの印象を保ちながら視聴者に訴えかけるような感動的なOSTを起用している印象です！

他にも『シュルプ』のOSTについて様々な感想があがっていたので、気になる方はぜひチェックしてみてください♪

ぴよよ

私も第3話で涙したわよ〜！

まとめ

✨#シュルプ 完走
後継者争いや政治的な話もありつつ母子愛がテーマになっているので新鮮味があり面白い😆
問題を起こす子供たちの為に走り回る王妃､愕然としながらも最期は優しく慈愛に満ちた言葉で包み込んでいく姿が印象的🥹大妃との息を飲む演技対決は圧巻！
ソンナム大君の低音ボイス好きかも… pic.twitter.com/dsBSi7AMdF

— 카페오레*＊.オレちゃん*＊ (@tonban_12043809) December 27, 2022

『シュルプ』OST主題歌・挿入歌一覧！和訳&カナルビ付きで紹介します！というタイトルでご紹介しましたがいかがでしたか？

作品の雰囲気に合うようなOSTが使用されているので、さらにドラマを楽しめたのではないかと思います！

また主題歌や挿入歌を一覧でお届けしましたが、気になる楽曲はありましたか？

和訳、カナルビを一緒に紹介している曲が気に入った方は作品を視聴しながら口ずさんでみてくださいね♪

また、『シュルプ』をまだ視聴されていない方は、ぜひOSTにも注目して作品を楽しんでみてください！

ぴよよ

最後まで読んでいただきありがとうございます！