財閥家の末息子

財閥家の末息子OST一覧と和訳調査！主題歌オープニング曲＆挿入歌を紹介！

 
財閥家の末息子　OST　一覧　和訳　主題歌　オープニング曲　挿入歌
このエントリーをはてなブックマークに追加
Pocket

ソン・ジュンギ久しぶりのドラマ復帰作品として、話題の作品はご存じですか？

2022年11月18日から韓国のJTBCで放送がスタートした韓国ドラマ『財閥家の末息子』。

日本では、現時点で楽天VikiでVPNを使用してしか視聴できないのですが、視聴している方が意外にも多いようです。

ぴよよ
ぴよよ
面白いって話題だよね！

そんな『財閥家の末息子』の主題歌や挿入歌を含むOSTも、作品を彩る上で欠かせない存在。

このOST一覧についても気になっている方が多いのでは？

そこで今回は、『財閥家の末息子』主題歌オープニング曲＆挿入歌を含むOST一覧についてご紹介します。

さらに和訳も合わせてお届けしますのでお楽しみに♬

歌詞の意味や和訳ももちろん、お調べしましたので最後までご覧くださいね！

 

Contents
  1. 『財閥家の末息子』OSTの和訳を紹介します！
  2. 『財閥家の末息子』主題歌オープニング曲＆挿入歌含む一覧！
  3. まとめ

『財閥家の末息子』OSTの和訳を紹介します！

韓国ドラマ『財閥家の末息子』は、財閥一家のオーナーリスクを管理するソン・ジュンギ演じる秘書が主人公。

その秘書が、末息子として転生し2度目の人生を歩むファンタジードラマです。

主要キャストには、イ・ソンミンやシン・ヒョンビンといった面々が名を連ねていることでも話題の作品！

ぴよよ
ぴよよ
ドラマも話題で、OSTも注目されているんだって♬

そんな話題の作品である『財閥家の末息子』のOSTと和訳についてお調べしました。

スタートしてからまだ日が経っていないのもあり、2022年12月の現時点で3曲しか発表されていません。

そして、和訳の情報も2曲のみしか上がっていない状態です…。

新たに情報が入り次第、追記していきますのでしばらくお待ちくださいね。

なので、現時点で公開されている楽曲3曲とその中の２曲の和訳をご紹介していきたいと思います。

それでは、ご覧ください♪

 

ジョンホ (ATEEZ）：GRAVITY

オソ タ ッケオナ
어서 다 깨어나,
早く目覚めて

ウンミョンウル テリョワ
운명을 데려와
運命を連れてきて

Boy, can’t you see, deny your gravity

ナヌン ナラガ
나는 날아가,
僕は飛んで行く

クルレルル ポソナ
굴레를 벗어나
しがらみから抜け出して

Boy, can’t you see, deny your gravity

まずご紹介するのは、OST第一弾として、公開された「ATEEZ」のジョンホが歌う、GRAVITYです。

ドラマの世界観にぴったりな楽曲で、印象的な音色。

こんなにドラマの世界観にぴったりな楽曲あるの？というほどにとても合っていて驚きました。

そして、思わず聴き入ってしまうほどです♬

この「GRAVITY」を歌うジョンホは、韓国のアイドルグループ「ATEEZ」でメインボーカルを務めている人物。

そして今年だけでも多くのOSTに参加してるという実力者だそうですよ♪

ぴよよ
ぴよよ
MVと楽曲がまたピッタリすぎて、これだけでもドラマの世界観感じられるね♬

 

シン・ヨンジェ (2F)：MOTHER

ク オットン コット セサン ムオット
그 어떤 꽃도 세상 무엇도
どんな花も世界のどんなもの

タンシネ アペソン ピチュル イルチョ
당신의 앞에선 빛을 잃죠
君の前では光を失うよ

イ ウチュ アネ
이 우주 안에
この宇宙の中で

タン ハナ ネゲ
단 하나 내게
ただ一つ僕に

ク プムソグル ネオジュン サラム
그 품속을 내어준 사람
その懐を明け渡した人

出典元：Annyo～♪歌詞和訳

続いて、OST第二弾として公開されたのは、「2F」のシン・ヨンジェが歌うMOTHERです。

こちらの楽曲は、第一弾の「GRAVITY」とは、違いアコースティックの伴奏で奏でられる静かな楽曲。

クラシックな音色がまたドラマの主人公たちの心情を表しているようですよね。

この楽曲も耳に残るほど素敵な楽曲だなぁと感じました^^

そして、歌詞がとても気になる音色ですよね。

ぴよよ
ぴよよ
この曲も良い曲だなぁ～♡

 

SeoDaHyun (tripleS)：君を愛している

続きまして、公開されたばかりのOST第三弾は、「tripleS」のソ・ダヒョンが歌う君を愛しているです。

こちらは公開されたばかりの楽曲の為、こちらはまだ和訳の情報が上がっていませんでした。

上がり次第、追記しますのでしばらくお待ちくださいね。

第一弾と第二弾では男性が歌っていましたが、第三弾は女性が歌う楽曲です♪

そんな楽曲を歌うソ・ダヒョンは、韓国の24人組女性アイドルグループ「tripleS(トリプルエス)」のメンバー。

柔らかな音色の優しい楽曲だなぁと感じました♪

ジャケットがシン・ヒョンビン演じる、ソ・ミニョンなので、彼女の心情を綴った楽曲なのかもしれませんね^^

ぴよよ
ぴよよ
この楽曲の歌詞もきになる～♡

 

『財閥家の末息子』主題歌オープニング曲＆挿入歌含む一覧！

ここまでは、韓国ドラマ『財閥家の末息子』OSTの和訳についてご紹介してきました。

どの曲もそれぞれ特徴があり、ドラマの世界観のピッタリな楽曲ばかりですよね！

後半からは、韓国ドラマ『財閥家の末息子』の主題歌オープニング曲＆挿入歌を含むOST一覧のご紹介！

こちらのドラマは、まだスタートしてから半月ほどの為、2022年現時点で上がっている情報のご紹介となります。

その点のみ、ご理解ください。

それでは早速、見ていきましょう♪

ぴよよ
ぴよよ
この3曲だけでもドラマの世界観が堪能できるから、この後もすごいんだろうなぁ～♬

 

OST一覧のご紹介！

韓国ドラマ『財閥家の末息子』OST一覧を下記にまとめましたので、ご覧ください。

『財閥家の末息子』OST一覧
  1. Gravity：ジョンホ(ATEEZ)
  2. MOTHER：シン・ヨンジェ(2F)
  3. 君を愛している：ソ・ダヒョン (tripleS)

2022年12月現時点で3曲のみ公開されています。

この3曲だけでも素敵な楽曲ばかりなので、今後公開される楽曲も期待^^

本作は韓国では、最新話の視聴率があの2022年大ヒット作品『ウヨンウ弁護士は天才』を越えたとニュースになっていたそう！

早く日本の動画配信サイトでも配信して欲しいですね♪

ぴよよ
ぴよよ
あのウヨンウ越えって話題だよね！

 

Zeenan ＆ OneTopチームとジェイシーズンについてご紹介！

韓国ドラマ『財閥家の末息子』のOSTは2022年12月の時点で、3曲公開されています。

その3曲のうち第一弾と第二弾の2曲を制作したのが、Zeenan＆OneTopチームとジェイシーズン。

昨年から話題作を共に、次々と制作してきたZeenan＆OneTopチームとジェイシーズンが再びタッグを組んだと話題です。

『財閥家の末息子』のOSTと同じく話題になっている、Zeenan＆OneTopチームとジェイシーズンは一体、どんな方なのかお調べしました。

お調べしたところ、残念ながら現時点では情報が上がっていません…。

音楽制作覧に名前が掲載されているので、音楽プロデューサーなのでしょうか。

こちらも情報が上がり次第、追記していきますね。

ぴよよ
ぴよよ
昨年から話題作を制作していた方ならきっと、これからどんどん有名になっていきそうだよね！

 

まとめ

今回は、『財閥家の末息子』主題歌オープニング曲＆挿入歌を含むOST一覧についてご紹介しました。

さらに和訳も合わせてお届けしましたが、いかがでしたか？

現時点では、主題歌オープニング曲＆挿入歌含むOSTは、3曲しか公開されておらず、一覧では、この3曲の紹介となりました。

和訳は、公開されたばかりの1曲を除いた2曲の情報が上がっていましたので、2曲ご紹介しております。

主人公たちの心情が表された歌詞で、楽曲と合わせてドラマにぴったりですよね♬

韓国ドラマ『財閥家の末息子』早く日本でも動画配信サイトで見たい方、多いと思います。

OSTを聴いて少しでもドラマの世界観に浸ってみて下さいね^^

ぴよよ
ぴよよ
早く日本の動画配信サイトでも配信がスタートしますように！
RELATED POST