2010年7月10日に日本で公開され、前作2と同様大人気になった『トイストーリー3』。
ウッディやバズなどのおもちゃたちが仲間の大事さ、アンディとの絆を描いた感動作となっていました。
このシリーズではバズがロッツォの手下にスイッチを変えられ初期化モードに、そしてそれから元に戻そうとしたのがスペインモードになっちゃうんですね（笑）。
そこで『トイストーリー3』でバズとジェシーが最後踊ってたスペイン語曲は？そして2人は付き合ってるのか調査してきました。
[chat face=”eigakantoku-hiyoko-350×350-1.png” name=”ぴよよ” align=”left” border=”yellow” bg=”none”]スペインモードのバズは情熱的になっちゃうんだよね♡[/chat]
情熱的なバズにアプローチされたジェシーもまんざらでもなさそうな描写に、ほっこり♡
そして最後エンディングで2人が踊っていたスペイン語曲も気になった方も多かったよう♪
早速バズとジェシーのダンス曲について検証していたいと思います♪
トイストーリー3でバズとジェシーが最後ダンスしていたスペイン語歌は？
スペイン語バズ
トイストーリー3後半での癒し
スペイン語バスのおかげでジェシーに猛アタックできたからラッキーな誤算だよね(しかも本人は気付いてない)#トイストーリー pic.twitter.com/mRNEG07jLI
— ジャン (@nagareyamanred) March 6, 2020
『トイストーリー3』のエンディングで、バズとジェシーが情熱のダンスを踊っているシーンがあります。
その時にかかっていた曲は何なのかと気になる方が多かった模様♡
スペイン語曲だったので、まさにタンゴやフラメンコが踊れそうな情熱的な曲でしたね♪
[chat face=”ddance-norinori-350×350-1.png” name=”ぴよよ” align=”left” border=”yellow” bg=”none”]2人が楽しそうに踊っていたのが印象的だったよね！[/chat]
ここでは、その時のスペイン語曲を歌詞付きで紹介しますのでお楽しみに！
You’ve Got a Friend in Me：ジプシーキングス
Hay un amigo en mi
ｱｲｳｫﾅ ﾐｸﾞｴﾝﾐｰ
Hay un amigo en mi
ｱｲｳｫﾅ ﾐｸﾞｴﾝﾐｰ
Cuando salgas a volar
ｺｱﾝﾄﾞｻｰｶﾞ ｱﾎﾞﾗｰﾙ
Hay un amigo en mi
ｱｲｳｫﾅ ﾐｸﾞｴﾝﾐｰ
Si, un amigo en mi
ｼｰｳｫﾅ ﾐｸﾞｴﾝﾐｰ
Hay un amigo en mi
ｱｲｳｫﾅ ﾐｸﾞｴﾝﾐｰHay muchos que pueden ser
ｱｲﾑﾁｮ ｹﾍﾟﾚｾ
Un poco más listos
ｳﾝﾎﾟｯｺﾝ ﾏﾘｽﾄｰﾝ
Mas nunca habrá quien pueda ser
ﾏﾇﾝｶﾗ ｹﾍﾟﾚｾ
Un amigo fiel
ｳﾅﾐｰｺﾞ ﾌｪﾙ
Que tú lo sabes
ｹﾄｩﾛ ｻｰﾍﾞｽ
歌詞の意味は、元々の曲『You’ve Got a Friend In Me（君はともだち）』と同じ君には僕という友達がいるよという曲です。
仲間の大事さ、友達の大切さを歌っている『トイストーリー』シリーズのテーマソングですよね♡
作詞作曲はRandy Newmanで、アカデミー賞やゴールデングローブ賞もノミネート。
スペイン語バージョンは、某ビールのCM曲「ボ・ラ〜レ！♪〜」でお馴染みのGipsy Kingsが歌っています！
[chat face=”wotagei-350×350-1.png” name=”ぴよよ” align=”left” border=”yellow” bg=”none”]まさに情熱の国スペイン！僕も踊り出しちゃうよ！[/chat]
素敵な曲ですよね♡
なぜスペイン語の歌なのか
バズはいっつもおとぼけ展開あるけどさ、トイストーリー3のこのスパニッシュバズめっちゃ好きなんだよ 笑
スペイン語なだけでなくキャラまでスペイン人風に情熱的🌹😂#トイ・ストーリー3 pic.twitter.com/HOQp61MA0y— イス (@ladyinthechair) May 8, 2020
それではなぜ、スペイン語の歌が使われたのでしょうか？
『トイストーリー3』でバズはロッツォの手下達にスイッチを切り替えられ初期化してしまい記憶を失い、ウッディやジェシー達のことも忘れてしまいます。
なんとかバズを元の状態に戻そうと奮闘する仲間達ですが、その時に仲間のレックスの手によりスイッチを換えられ、スペイン語モードに切り替わりました…。
それからバズは元々正義感溢れる真面目な性格ですが、情熱的な性格に変わってしまったんです（笑）。
その情熱的な性格で、ジェシーに一目惚れし情熱的にアプローチ♡実はジェシーもまんざらでもなさそうなんですよね♪
…ということから、エンディングで2人はダンスを踊るのですが、スペイン人の心を持ったバズつまり情熱がテーマですので、この曲もスペイン語曲となったのでしょう♡
[chat face=”nice-hiyoko-350×350-1.png” name=”ぴよよ” align=”left” border=”yellow” bg=”none”]とっても素敵なダンス♪[/chat]
そしてこの作品が制作されたアメリカでは、英語とスペイン語が2大言語と言われていることも関係しているのではと思われます。
また制作スタッフにスペイン人がいたとの噂もありました。
スペイン語に目を向けられた実際の理由は、このようなことからではと思います。
トイストーリー3｜バズとジェシーは付き合っているのか調査！
『トイ・ストーリー3』でバズが我を失ってスペインバージョンになってジェシーに惚れ直し、命を賭して守る辺りマジでグッときますね。最初はこんなギャグよくこの状況で打ち込むなぁと思って爆笑していたらこれだもんね。本当良くできているよ。 pic.twitter.com/pTILfRft9H
— ドラゴン士 (@eigarunner) May 8, 2020
バズとジェシーがエンディングで踊っていたスペイン語の歌について調査してきました！
ここからは、情熱的アプローチの末この2人が付き合っているのかについて気になる方も多かった模様♪
ということで真相を調べてみました！
[chat face=”donbikihiyoko-350×350-1.png” name=”ぴよよ” align=”left” border=”yellow” bg=”none”]ジェシーもバズに惚れて付き合っているのでは？[/chat]
早速みてみましょう〜！
2人は付き合ってないが思いを寄せ合っている！
この前ぴーさんチョイスでトイ・ストーリー3観たばっかりだからね、スペイン語モードで口説くバズと満更でもジェシーな感じがお気にいり(*´ω｀*) pic.twitter.com/y6SiGHjF9v
— ぷぅ🌍️DREAMERS🌎️ (@pooh_disney_M_1) March 26, 2016
これはなんとも「付き合っています！」とは断定できないのですが、付き合ってはいなくてもお互いが思いを寄せ合っているのは確かだと思います。
スペインモードのバズによって思いを寄せられ情熱的アプローチを受けたジェシーは戸惑っていましたが、その後の展開できっと友情とは違う距離がグッと縮まったように思いました。
焼却炉で絶体絶命のピンチの時など色々な困難を乗り越えていっていますし、バズがジェシーを命懸けで守っているシーンも見られます。
それが友情としても愛情だとしても、2人の間には友情以上の感情が芽生えたのではと思いました♡
[chat face=”cup-350×350-1.png” name=”ぴよよ” align=”left” border=”yellow” bg=”none”]付き合うのも時間の問題かも♡なーんて！[/chat]
SNSの声は
もうひとつは「トイ・ストーリー3」で、迫り来る溶鉱炉、もう絶望的な状況で、ジェシーが「バズ……！……どうするの？」と言った後に、これまで様々なピンチを脱出してきたヒーローであるバズが……黙ってその手を握る時の表情。そのあとに pic.twitter.com/tuBPh2CvwY
— ryokikuzaki (@ryokikuzaki) July 8, 2019
トイストーリー3観てる✨
やっぱり3好きや❤
ウッディとバズがめちゃくちゃ格好良い( *¯ ꒳¯*)✨本来のウッディとバズはこうやねん！絶対に見捨てない裏切らない！すぐ助けに来てくれる！大好き❤
バズがジェシー助けるとことか最高！
ヾ(*´∀｀*)ﾉ— milky(*´ω｀*) (@milky_kj322) May 10, 2020
トイ・ストーリー3視聴終了
初見でした❗(3飛ばして4見たやーつ)
いやぁ泣けるねぇ…トイストファンが多いのわかるわ😭
そしてやっと、エレクトリカルでジェシーが「バズは情熱のフラメンコダンサーだもんね❗😆」と言ってる意味がわかりました(おっそ！)— あかり(^･ｪ･^)ﾈｺﾁｬﾝｱﾝﾊﾞｻﾀﾞｰ🐾 (@ispyispy) April 18, 2020
トイストーリー３の最後のバズとジェシーがタンゴ踊るシーンすごく好き。
— まあや卿 (@maya_kurage) October 21, 2016
『トイストーリー3』でバズとジェシーが踊るシーンはとても好評で、TV放送された時にエンディングがカットされ見れなかったことがあり残念だったという感想も見られたほど！
2人の可愛いやりとりや、一緒に踊るシーンなどファンはほっこりしたようですね♪
そしてバズがジェシーを見捨てず助けるシーンは最高！との声もありました！
スペイン語モードのバズもとても人気で、SNSでもたくさん好評の声が上がっていましたよ♪
[chat face=”odoronpa-350×350-1.png” name=”ぴよよ” align=”left” border=”yellow” bg=”none”]トイストーリー3とにかく全てがいいんだよね！[/chat]
まとめ
『トイストーリー3』
やっぱりいつ観ても泣ける、シリーズ完結に相応しい完璧なラスト！
バズとジェシーの組み合わせ好きなの僕だけじゃないですよね？？4は賛否あるけどまあスピンオフと捉えれば、、、#コタ家映画 pic.twitter.com/EM7Sn37jUl
— [kota] (@tannosukeP) May 8, 2020
『トイストーリー3』でバズとジェシーが最後踊ってたスペイン語曲についてみていきました。
また2人は付き合っているのかも気になるところでしたが、お互い思いを寄せ合っているのは確かですね♪
バズとジェシーが最後踊っていたスペイン語曲は、『You’ve Got a Friend in Me（君は友達）』のスペイン語バージョンでした。
このバージョンも情熱的でタンゴやサルサ・フラメンコが踊れそうな曲調で、2人も楽しそうにエンディング踊っていたのが印象的でしたよね♡
歌詞やカナも載せていますので一緒に歌ってみてもいいかもしれません！
[chat face=”dokkkkkin.png” name=”ぴよよ” align=”left” border=”yellow” bg=”none”]作品をより楽しんでトイストーリー3を視聴しよう♡[/chat]
最後まで見ていただきありがとうございました！
