seventeen

seventeenメンバー全員の中国語表記は？韓国語と日本語で紹介！

 
seventeen　メンバー　全員　中国語　表記　韓国語　日本語
記事内に商品プロモーションを含む場合があります
このエントリーをはてなブックマークに追加
Pocket

日本でも大人気の韓国アイドルグループ、seventeen。

13人のメンバーで大人数でありながら、一糸乱れずなダンスパフォーマンスや多様な独自のコンテンツが面白くチームワークも抜群なグループです。

そんな世界で活躍するseventeenメンバー全員の中国語表記は？また韓国語と日本語で紹介！と題して今回はお伝えしていきたいと思います！

ぴよよ
ぴよよ
13人いるからメンバーの名前をまず覚えるのが大変そうだ！

セブチはメンバーが多いため最初、全員の名前や韓国語や中国語表記そして日本語読みまでマスターするのがごっちゃになっちゃいますよね♪（笑）。

名前を覚えても次はあだ名もあったり、ファンの間で呼ばれている愛称もあったりと最初はパニック！

ここでは中国語表記を中心に覚えてもらって、ぜひセブチの応援に役立ててくださいね♡

それではいってみましょう〜。

 

Contents
  1. seventeenメンバー全員の中国語表記は？
  2. seventeenメンバー全員を韓国語と日本語で紹介
  3. まとめ

seventeenメンバー全員の中国語表記は？

seventeenのメンバーは、韓国人メンバー11人（うち2人はアメリカ国籍）と中国人メンバー2人の計13人で構成されていますね♪

13人のメンバー＋3つのチーム＋1つのグループで17（セブンティーン）という意味があるそう♡

メンバーに中国人メンバーがいることもあり中国でも活動しているセブチですが、中国での中国語表記をメンバー全員調査してみました。

ぴよよ
ぴよよ
韓国人は住民登録証に名前の漢字とハングルが記載されているらしいけど実際に韓国では漢字は使われないんだって！

それでは、セブチメンバー全員の中国語表記を見ていきたいと思います〜！

 

セブチメンバー全員の中国語表記

セブンティーンメンバー全員の中国語表記を一覧にしてみましたので、まずはご覧ください♡

  • エスクプス：崔胜澈（シャンチュー）
  • ジョンハン：尹净汉（ヂィンハァン）
  • ジョシュア：洪知秀（ヂィーシォ）
  • ジュン：文俊辉（ヂュィンフゥェイ）
  • ホシ：权顺荣（シゥェンロォン）
  • ウォヌ：全圆佑（ユァンイォウ）
  • ウジ：李知勋（ヂィーシュィン）
  • THE8：徐明浩（ミィンハァオ）
  • ミンギュ：金珉奎（ミィンクゥェイ）
  • ドギョム：李硕珉（シゥオミィン）
  • スングァン：夫胜宽（シァンクゥァ）
  • バーノン：崔韩率（ハァンルゥー）
  • ディノ：李灿（ツァン）

かっこにつけた読みは、名前の部分になります！

中国語の漢字と日本語の漢字は違いますね〜読み方や発音が難しい…。

漢字に一文字に込められている意味もあって、そのメンバーにとても合ってるように思いました。

一人一人の漢字の意味については上記ツイッター画像に詳しくありますので、参考にしてみてくださいね♡

ぴよよ
ぴよよ
推しのメンバーの中国語表記はわかったかな！？

 

THE8とJUNの名前は韓国での読み方もある

中国人メンバーであるJUNとTHE8ですが、中国での本名とは別に韓国での名前があるようです。

  • JUN：文俊辉（ムンジュンフィ）
  • THE8：徐明浩（ソミョンホ）

漢字が中国の本名、かっこで記したのがこの漢字をハングルでの読み方にするとこの読み方になるというもの。

一番最初の章で一覧にした中国語表記の名前は、韓国人メンバーにとっての中国での名前の読み方で、逆に中国人メンバーには韓国での名前がこちらになるというわけなんですね！

ぴよよ
ぴよよ
難しい…。でも好きだから覚えたい！

日本語にはひらがなやカタカナ、そして漢字という3種類の文字が存在し、漢字に至っては音読みや訓読み読み方も様々…。

そのため他の国とは違い、外国人の名前などはその音のまま発音されることが多いですよね。

だからかこの名前の読み方の変化に違和感があるのかもしれません。

名前がたくさんあるので、海外で活躍するKpopアイドルあるあるとも言えますね！

 

seventeenメンバー全員を韓国語と日本語で紹介

ここまでseventeenメンバーの中国語表記（漢字）と読み方について解説してきました。

漢字でも様々な読み方があって奥が深いなと感じます♪

ここからは、韓国語と日本語で読み方も一緒にご紹介していきますのでお楽しみに♡

ぴよよ
ぴよよ
ハングルが読めるようになりたい！

それでは早速どうぞ〜！

 

seventeenメンバーの名前韓国語と日本語

それではseventeenメンバーの名前を芸名と本名も一緒に韓国語（ハングル文字）と読み方を日本語で紹介していきます♪

ライブのうちわで名前を記したいという方や推しの名前をハングルで知りたい方、韓国語の勉強をしたい方はぜひ参考にしてくださいね。

  • エスクプス（チェ・スンチョル）：에스쿱스（최승철）
  • ジョンハン（ユン・ジョンハン）：정한（윤정한）
  • ジョシュア（ホン・ジス）：조슈아（홍지수）
  • ジュン（ムン・ジュンフィ）：준（문준휘）
  • ホシ（クォン・スニョン）：호시（권순영）
  • ウォヌ（チョン・ウォヌ）：원우（전원우）
  • ウジ（イ・ジフン）：우지（이지훈）
  • THE８（ソ・ミョンホ）：디에잇（서명호）
  • ミンギュ（キム・ミンギュ）：민규（김민규）
  • ドギョム（イ・ソクミン）：도겸（이석민）
  • スングァン（ブ・スングァン）：승관（부승관）
  • バーノン（チェ・ハンソル）：버논（최한솔）
  • ディノ（イ・チャン）：디노（이찬）

かっこで記したのが本名になります♡

芸名もあるしハングル文字も覚えたいし、Kpopペンは大変（笑）！

でも好きだったらなぜか覚えちゃうんですよね。

私も推しのホシ君の本名とハングルは一番最初に覚えました（笑）。

ぴよよ
ぴよよ
みんなも推しから頑張って覚えよう！

 

あだ名やおもしろハッシュタグも紹介！

セブチメンバーの中国表記や韓国語、本名もわかったところでここからは番外編？としてメンバーのあだ名や、SNSでファンの間で呼ばれているハッシュタグ名を紹介♪

seventeenは独自のコンテンツがあり、そのコンテンツの企画で面白かったシーンや活躍したメンバーなどにあだ名がつけられることもあります。

コンテンツを見ていないと、「あれ？このあだ名はどこから？」と私も出遅れちゃうこともしばしば（笑）。

彼らのコンテンツ「Going seventeen」は、本当に笑えるしカラットにとっては必聴なコンテンツですよ♡

それでは話が脱線しちゃいましたが、メンバーのあだ名をここで一覧にしてみました♪

  • エスクプス：クプス、スンチョル、ゴリラ　＃みんなスンチョルと結婚しよ
  • ジョンハン：ハニ、チョンサ、ジャイアン　＃愛すべきジャイアンの振り幅は暴力
  • ジョシュア：シュア、おじいちゃん、ホンジス　＃ホン爺ス
  • ジュン：ジュニ、ジュンピ、ムンジュンフィ　＃不思議の国のムンジュンフィ
  • ホシ：ホシくん、スニョン、ハムちゃん　＃今何時十時十分
  • ウォヌ：をぬ、をぬよん、ヒモ、ウォヌ　＃チョンウォヌしんどい
  • ウジ：ウジ、ジフン、ウリジフニ、ボボ、うーたん　＃イジフンの可愛さといったら
  • THE8：ミンハオ、ミョンホ、ハオちゃん、エイサ　＃ソミョンホって何者
  • ミンギュ：ミンギュ、犬、ミン主夫　＃キムミンギュ許さない
  • ドギョム：ドギョム、ソクミン、ソクミンさん、馬　＃セブチのお馬
  • スングァン：ブスングァン、ぶーちゃん、＃済州島の息子
  • バーノン：バーノン、ボノニ、ハンソル　＃ばのん見てると胸がどぅぐどぅぐ
  • ディノ：ウリマンネ、マンネ、チャニ、イチャン　＃小さな巨人

あだ名もハッシュタグもとても面白いですよね♪

これを書いている間にも思い出しながらニヤニヤしてしまいました（笑）。

実際にSNSでカラットたちがハッシュタグで使っているので、どういう時に使われているのかも発見してみてください♪

また新しいハッシュタグがあればぜひ教えてくださると嬉しいです♡

 

まとめ

seventeenメンバー全員の中国語表記は？韓国語と日本語で紹介！と題してお伝えしてきました！

13人という大所帯のアイドルグループでも有名なseventeenですが、メンバー全員が個性的で面白く名前を見ていくと同時に魅力的なグループということも判明♡

中国語表記や韓国語・日本語でも様々な名前が表現されましたが、メンバー全員どれも一つ一つが素敵な名前でいっぱいでした。

ぜひみなさんもあだ名まで覚えて、一緒にセブチを応援しましょうね♪

ぴよよ
ぴよよ
見れば見るほどハマっちゃうグループ！

最後まで見ていただきありがとうございました。

RELATED POST