Amazonプライムで韓国と同日配信中の韓国ドラマ『ハートビート』。
主演の2PMテギョンのコミカルな演技が話題となっていますが、みなさんはもうチェックしましたか?
コメディ要素満載で軽く見られるラブコメで、そのストーリーやキャストの演技が好評ですが、韓国ドラマといえばのOSTも気になるところ。
さらにテギョンが出演しているとのことで、挿入歌に2PMの曲があるのかも気になりますよね?
そこで今回は『ハートビート』【韓国ドラマ】OST一覧！挿入歌から2PM曲まで紹介します！と題してお届けしていきます!
OST一覧と歌詞をカナルビ付きで和訳まで紹介していきますので、ぜひご覧ください♪
ハートビート韓国ドラマOST一覧！2PM曲が流れた?
#ハートビート 見始めてしまった😅もう少し話が進むまで我慢しようと思ってたんだけど…1話から面白い🤭テギョンくんのドラマって全部いいよね〜重いテーマのドラマも内容が好き😊凄いイケメンさんなのにコミカルな演技も👍 pic.twitter.com/6JvjbLE9uK
— kuni (@su_kn_81330) July 17, 2023
韓国ドラマ『ハートビート』は、人間になることを夢見るヴァンパイアと人間味のない冷酷な女性のロマンスが描かれたラブコメ作品。
ファンタジー要素もあるため、『トッケビ』のようなロマンス作品になるのかと思いきや、どんどんコミカルになってきて、ハマっていく人も増えていますよね。
[chat face=”renai-joju-hiyoko-350×350-1.png” name=”ぴよよ” align=”left” border=”yellow” bg=”none”]軽い感じで見られるラブコメは好きなジャンルなんだよな〜[/chat]
コメディ要素が強いですが、ラブコメなのでしっかりラブラインもありその時に流れるOSTも中々いい感じなので、そちらもチェックしていきましょう。
OST一覧はこちら!
5話まできた～😊
ヴァンパイア🩸テギョンさんかっこいいしかわいいし長いこと生きてるのに現代では子どもみたいで🤭早く追いつきたい！#가슴이뛴다 #ハートビート pic.twitter.com/SCNN3i6ff7— kyoko (@ky_eunwoo_jh125) July 19, 2023
早速『ハートビート』のOSTを見ていきましょう。
- I Revive：ハン・スンユン
- 胸がドキドキするんだけどどうしよう：ビョルウン
- 君のそばには僕がいる：チョン・シハ
- 再び歩く：Chan
現時点で公開されているのは、こちらの4曲。
ウヒョル（テギョン）のかつての恋人への思いや、イネ（ウォン・ジアン）やドシク（パク・ガンヒョン）の恋心に寄り添った曲が多いと感じますね。
しっとりと切ないバラード曲が多く、OST常連のアーティストたちが優しく歌い上げてくれています♡
期待した2PMのOST参加はないようですが、今後もし情報が追加されたら紹介していきますので、お楽しみに!
2PMの曲が予告映像で使われた!
2PMテギョンが出演している『ハートビート』、2PMの曲に「Heartbeat」という曲もありファンの間では賑わっていましたよね。
しかも、予告映像第一弾ではこちらの「Heartbeat」が流れたことで、ファンの期待はさらに高まったのではないでしょうか。
「Can You Feel My Heart Beat？」から始まる予告映像は、ヴァンパイアのテギョンの雰囲気にぴったりでしたよね。
[chat face=”geragera-350×350-1.png” name=”ぴよよ” align=”left” border=”yellow” bg=”none”]実際はそんなミステリアスじゃなくコメディなんだけどね[/chat]
OSTの中に2PMの曲がなくても、これだけでファンとしてテンションが上がりました!
ハートビート韓国ドラマ挿入歌の歌詞を紹介します！
8話まで見た段階で、私はウヒョル（テギョンさん）に対して「顔はカッコ良いけどオモシロイ人（でも意外と紳士）」な認識で、ときめき以前の感情。つまり物語が進むにつれて、私もヒロインのイネと一緒に彼に恋するかもしれない。恋愛ドラマの最高の楽しみ方😌💖
#ハートビート pic.twitter.com/Du5jR6YptQ
— ぴん子🧛🩸 (@cinnam_pink) July 20, 2023
それではここからは、気になる挿入歌の和訳歌詞やカナルビを紹介していきます。
登場人物の心情が描かれている歌詞の和訳を知ると、よりドラマへの没入感を高めてくれますよね。
気になる曲が見つかったら、ぜひカナルビを見ながら口ずさんでみてはいかがでしょうか?
[chat face=”ddance-norinori-350×350-1.png” name=”ぴよよ” align=”left” border=”yellow” bg=”none”]お気に入りの曲は頭から離れなくなっちゃうよね〜[/chat]
それでは3曲に絞って紹介しますので、ぜひご覧ください!
IRevive/ハン・スンユン
カミョン ソク ネ アネ カムチョジン
가면 속 내 안에 감춰진
仮面の中に隠されたット タルン ナエ
또 다른 나의 ego
また別の自分のキピ チャムドゥロ イットン ナル ッケウォ
깊이 잠들어 있던 날 깨워
深く眠っていた僕を起こして
まず初めに紹介するのは、ハン・スンユンが歌う「I Revive」です。
「I Revive」を直訳すると「私は蘇る」。
この訳から考えると、ウヒョルが100年の眠りから覚めて蘇ることを歌っているように感じますね。
そんな「I Revive」を歌うハン・スンユンは、オーディション番組「シングアゲイン」に出演し話題となったアーティストで『社内お見合い』などのOSTにも参加しています。
そのイケメンすぎる顔立ちからビジュアルだけが話題になりそうですが（笑）、曲を聴くとわかる通り切ない歌声が魅力的。
『ハートビート』でも、ウヒョルの人間になれない葛藤などを切なく表現してくれるので、ぜひ期待したいですね。
胸がドキドキするんだけどどうしよう/ビョルン
オンジェブト ネ アネ
언제부터 내 안에
いつからか私の中にナム モルレ チャジャオン ノラン サラム
남 몰래 찾아온 너란 사람
こっそり訪ねてきたあなたという人ナマン ヌッキョジン ットルリム
나만 느껴진 떨림
私だけが感じた震え
続いて紹介するのは、ビョルンが歌う「胸がドキドキするんだけどどうしよう」です。
タイトルからまさに『ハートビート』にぴったりだと思いませんか?
こちらは、ビョルンの透き通った歌声にイネが少しずつウヒョルにときめいていく想いがのせられた1曲ですね。
それまで人間味もなく冷徹だったイネが、ドキドキと胸を高鳴らせるキュンキュンを感じられるのではないでしょうか?
『月水金火木土』や『聖なるアイドル』のOSTにも参加しているビョルンはYouTubeでカバー曲を投稿して話題となったアーティストです。
[chat face=”nice-hiyoko-350×350-1.png” name=”ぴよよ” align=”left” border=”yellow” bg=”none”]2020年にOSTデビューしたまだまだ若手のアーティスト![/chat]
君のそばには僕がいる/チョン・シハ
ソヌル ッポドゥミョン
손을 뻗으면
手を伸ばせばタウル コッ カトゥン
닿을 것 같은
届きそうなスルプン ノウリ チゴ
슬픈 노을이 지고
悲しい夕焼けが散って
最後に紹介するのは、チョン・シハが歌う「君のそばには僕がいる」です。
こちらのゆったりとしたバラード曲は、一生懸命生きるイネにウヒョルやドシクが手を差し伸べてくれる様子がわかる曲ですね。
「たまには泣いて」の歌詞が気の強いイネを気遣っているようで泣けてきます…。
テギョンのコミカルな演技に癒されたあとに、このチョン・シハの優しい歌声に包まれるとついホロリとしてしまいますよね。
[chat face=”goukyu-350×350-1.png” name=”ぴよよ” align=”left” border=”yellow” bg=”none”]私もイネのそばにいてあげたい[/chat]
まとめ
#ハートビート では毎回スーツやセーターにコート姿のテギョンがすごくカッコいいので、誰かそういうのを集めた写真をアップしてくれないかな。（人頼み）#욱택연 pic.twitter.com/2d3awzlmJs
— K-contents lover (@kcontents_love) July 20, 2023
今回は、『ハートビート』【韓国ドラマ】OST一覧！挿入歌から2PM曲まで紹介します！というテーマでお届けしました。
恋に憧れるヴァンパイアと冷酷な女性のファンタジーラブコメ『ハートビート』。
コメディ要素が多く飽きずに見ることができるストーリーや豪華なキャスト陣のコミカルな演技に魅了される人が多いですが、さすが韓国ドラマ、OSTも最高でしたね。
一覧と挿入歌の歌詞和訳まで紹介しましたが、お気に入りの曲は見つかりましたか?
さらに2PMの曲「Heartbeat」が予告映像に使われたことで、ファンの中で盛り上がりをみせました!
まだ見ていない方は、ぜひ『ハートビート』をチェックしてみてくださいね♪
[chat face=”paaa-350×350-1.png” name=”ぴよよ” align=”left” border=”yellow” bg=”none”]『ハートビート』はAmazonプライムで配信中だよ[/chat]
