2022年11月8日からスタートする韓国ドラマ『エージェントなお仕事』。
『エージェントなお仕事』は、リメイク作品とご存じですか？
原作は、フランスの『エージェント物語』というドラマなんだそう！
[chat face=”loading-thum-350×350-1.png” name=”ぴよよ” align=”left” border=”yellow” bg=”none”]フランスの人気ドラマが原作だったんだね！[/chat]
そこで今回は、『エージェントなお仕事』の原作とリメイクは？エージェント物語フランスドラマとの違いを調査と題してお届けします。
やはり、リメイク作品となると原作と違いはあるのか気になりますよね！
詳しくお伝えしますので、最後までご覧ください^^
エージェントなお仕事の原作とリメイクは？
Netflixで「エージェントなお仕事」매니저로 살아남기 が独占配信とな。
イ・ソジンと、賢い医師生活のクァク・ソニョン。
フランスの人気ドラマシリーズのリメイクらしい_φ(･_･ 面白そうだね。
こちらもネトフリにある。(邦題: エージェント物語) pic.twitter.com/QXw9OWPgA4— marikoちゃんこ (@wlsfl_rrna) October 26, 2022
2022年11月8日から韓国の放送局tvNでスタートする『エージェントなお仕事』。
日本では、Netflixで独占配信が決まっています。
放送前から話題作であるのですが、話題はそれだけではないとか！
『エージェントなお仕事』は、フランスの人気ドラマ『エージェント物語』が原作となっている作品だそうです。
[chat face=”apple-piyo-350×350-1.png” name=”ぴよよ” align=”left” border=”yellow” bg=”none”]ちなみに、原作もNetflixで配信されているよ～！[/chat]
そしてこの『エージェント物語』はあまりの人気作品で他の国でもリメイクされているとか！
こちらも合わせてご紹介していきますので、早速見ていきましょう♪
原作はフランスのドラマ『エージェント物語』
『エージェント物語』
Netflixで。
コメディ路線のドラマのようでいてジャンルに収まらない複雑な面白さ。役者の絡みとファッションも好き。毎回ご本人登場で豪華。優柔不断なシャルロット・ゲンズブールに仕事中毒なイザベル・ユペール最高か。くすんで疲れたパリの姿が描かれていて毎回楽しかった pic.twitter.com/AZAR1vbL1A— Octopus3 (@amrita_biblion) July 10, 2021
韓国ドラマ『エージェントなお仕事』の原作は、フランスのドラマ『エージェント物語』だそうです。
まずは、『エージェント物語』について基本情報から見ていきましょう。
- タイトル：『エージェント物語』
- 原題：『DIX POUR CENT』
- 英語タイトル：『Call My Agent!』
- シリーズ：シーズン1(2015年)、シーズン2(2017年)、シーズン3(2018年)、シーズン4(2020年)
- 放送話数・時間：各6話・各約60分前後
華やかなフランス芸能界を支えるパリの一流芸能事務所。その使命は、クライアントである大物俳優たちを満足させること、そして思わぬ経営危機を乗り越えること。
出典元：Netflix
パリのタレントエージェンシー「ASK」を舞台に展開されるお仕事ドラマなんだそうです。
人気作品なだけあって、あらすじを読んだだけでも面白そうと思いましたが、みなさんはいかがでしょうか？
韓国版の『エージェントなお仕事』も期待が高まりますね^^
[chat face=”piyotube-350×350-1.png” name=”ぴよよ” align=”left” border=”yellow” bg=”none”]原作と合わせて視聴してみたいな～♬[/chat]
イギリスでも『Ten percent』というタイトルでリメイク！
この投稿をInstagramで見る
韓国だけではなく、イギリスも『エージェント物語』をリメイクしたそうです。
まずは、分かる範囲で基本情報をまとめてみました。
- タイトル：『Ten Percent』
※2022年4月28日からAmazon primeの一部地域で独占配信がスタート
2022年5月からは、アメリカでの地上波放送もスタートしたそうです。
動画サイトでは、Amazon prime独占配信していますが2022年11月現在、日本ではまだ配信されていない模様。
現時点で分かっている基本情報はこちらのみ。
ですが、出演者が発表されるたびに、その豪華さにネットでは話題になったほどだそうですよ♬
[chat face=”honda.png” name=”ぴよよ” align=”left” border=”yellow” bg=”none”]イギリスでもリメイクされているんだ！なら期待できそうな作品だね^^[/chat]
エージェント物語フランスドラマとの違いを調査
うおおお #エージェントなお仕事
Netflix配信だったんだ！嬉しい！フランスの国民的ドラマ「エージェント物語」が原作
出演:イソジン、クァクソニョン、ソヒョヌ
ウヨンウのグラミも出演
11月8日〜配信開始
ちなみにNetflix様、
イムシワンさんの #何もしたくない
はどうなってますか？ pic.twitter.com/nhGuGMpNe6— (@otoseyo_Sumire) October 27, 2022
韓国ドラマ『エージェントなお仕事』はフランスの人気ドラマ『エージェント物語』のリメイク作品ということをご紹介してきました。
リメイク作品といっても、全く同じストーリー展開や登場人物ではないこともありますよね？
では韓国ドラマ『エージェントなお仕事』は、原作の『エージェント物語』と違いはあるのかお調べしました。
『エージェント物語』は、今回の韓国版リメイク以前にイギリスでもリメイクされた作品です。
韓国版と原作の違いと合わせて、イギリスと原作の違いもご紹介しますのでお楽しみに♬
[chat face=”keybord-mouse-hiyoko-350×350-1.png” name=”ぴよよ” align=”left” border=”yellow” bg=”none”]リメイクだからこそ違いについてもきになるよね！[/chat]
原作と韓国版はどこが違うの？
イ・ソジン兄さんの「エージェントなお仕事」
ネットフリックスジャパンに来ますわい
11/8～配信 おもおもっｗ pic.twitter.com/14gvnImGmS— ama (@amanajyo) October 29, 2022
韓国ドラマ『エージェントなお仕事』と、原作のフランスドラマ『エージェント物語』に違いはあるのか調査しました。
現時点で、分かる範囲でまとめてみましたのでご覧ください。
【原作のフランス】
- 1シーズン6エピソードで、4シーズン完結作品
- 主要キャスト4名(事務所のエージェント)+4名(事務所のアシスタントなど)合わせて主な登場人物は8人。
- 有名なスターが本人役で登場
【韓国版】
- シーズン制ではなく、全12話の完結作品
- 主要キャスト4名(取締役+エージェント)+6名(事務所の代表からアシスタントまで)他
- 有名なスターが本人役で登場するかまだ不明
話数だけではく、登場人物の人数など何点か違いがありますね。
あらすじでは、大きな違いはありませんが、これからのストーリー展開は放送されてからでないと分かりません。
そして原作では、有名なスターが本人役と登場するところも見どころとなっていますが、韓国版では、まだそういった情報もありませんでした。
新たな情報が入り次第、追記していきますのでこちらに関してはしばらくお待ちください。
[chat face=”R0022423-350×350-1.png” name=”ぴよよ” align=”left” border=”yellow” bg=”none”]韓国版も有名人が本人役で出演してくれるといいなぁ♡[/chat]
イギリスリ版の違いも合わせて調査！
日本ネトフリにもアップされてた♀️
邦題はさすがに原作とは変えてきたね笑
#エージェントなお仕事 pic.twitter.com/GX1SWcaEv8— えごま (@itsumopegopa) October 25, 2022
フランスの原作と韓国版では、設定から違いがありましたね。
では、韓国よりも先にリメイクしているイギリス版はどうなのかもご紹介します。
現時点で、分かる範囲でまとめてみましたのでご覧ください。
【原作のフランス】
- 1シーズン6エピソードで、4シーズン完結作品
- 主要キャスト4名(事務所のエージェント)+4名(事務所のアシスタントなど)合わせて主な登場人物は8人。
- 有名なスターが本人役で登場
【イギリス版】
- 2022年4月~シーズン1がスタート
- 主要キャストの人数から役の設定まで、原作のフランス版と同じ設定
- 有名なスターが本人役で登場
イギリス版は、2022年4月にAmazon primeで独占配信がスタートしていますが、日本ではまだ配信されていな為、情報が少ないです。
現時点で分かる範囲でまとめてみましたが、韓国版と比べると原作に近いのでは？
有名スターが本人役として登場する中に、ブラットピットが出るのではないかという噂もありました。
こちらも合わせて見たくなりますね^^
[chat face=”bae-350×350-1.png” name=”ぴよよ” align=”left” border=”yellow” bg=”none”]イギリス版も面白そうだなぁ～♪[/chat]
まとめ
気になってた #エージェントなお仕事 ネトフリ配信するのね✨
イ・ソジン氏をドラマで見るのは 久しぶり☺️クァク・ソニョンさんも出るのか～楽しみ#イ・ソジン #クァク・ソニョン#Netflix pic.twitter.com/jEdM6X3I03— mochipan_kdora (@Mochipan_Kdora) October 27, 2022
今回は、『エージェントなお仕事』の原作とリメイクは？エージェント物語フランスドラマとの違いを調査と題してお届けしました。
フランスの人気ドラマのリメイクだったなんて知らなかったという方もいるのでは？
そして、韓国だけではなくイギリスでもリメイクされている作品なので面白いストーリーなことは間違いないですね^^
原作の『エージェント物語』と『エージェントなお仕事』の違いについてもお届けしました。
ストーリー展開は、まだ韓国版がスタートしていない為か情報はありませんでしたが、設定は比べると違いが…！
設定は少し違ってもあらすじは同じなので、期待できそうではないでしょうか^^
早く視聴したいですね！
[chat face=”fasiondesigner-hiyoko-350×350-1.png” name=”ぴよよ” align=”left” border=”yellow” bg=”none”]今から楽しみで仕方ないよ^^[/chat]
