MENU
What's New! Drama & Kpop
  1. ホーム
  2. 完璧な結婚のお手本
  3. 完璧な結婚のお手本OST和訳歌詞カナルビ！一覧と主題歌や挿入歌までお届け！

完璧な結婚のお手本OST和訳歌詞カナルビ！一覧と主題歌や挿入歌までお届け！

完璧な結婚のお手本
完璧な結婚のお手本　OST　和訳　歌詞　カナルビ　一覧　主題歌　挿入歌

2023年10月28日からMBNで放送が開始された韓国ドラマ『完璧な結婚のお手本』。

主演のソンフンとイミニョンは『結婚作詞離婚作曲』シリーズに続いての共演で、監督も『結婚作詞離婚作曲3』の演出家オサンウォン！

大人気シリーズドラマの俳優と演出家が再びタッグを組んだということ放送前から話題になっていました。

ところで韓国ドラマに欠かせないのがOST!

大人気ウェブ漫画である復讐劇のドラマ化ということでどのような主題歌や挿入歌が使用されているのか気になりますよね。

ということで今回は『完璧な結婚のお手本』OST一覧と主題歌挿入歌の和訳歌詞をカナルビ付きで紹介！

一覧と和訳歌詞をカナルビ付きで紹介するので気になっている曲をすぐにチェックすることができますよ♪

[chat face=”paaa-350×350-1.png” name=”ぴよよ” align=”left” border=”yellow” bg=”none”]『完璧な結婚のお手本』面白そう～！[/chat]

 

Contents
  1. 完璧な結婚のお手本OST和訳歌詞を紹介！
  2. 完璧な結婚のお手本OSTについてもっと深堀り！
  3. まとめ

完璧な結婚のお手本OST和訳歌詞を紹介！

『完璧な結婚のお手本』は韓国の大人気ウェブ漫画が原作のロマンス復讐劇ドラマ。

大企業金融グループの養子であるイジュ（チョンユミン）は夫と家族に裏切られた過去を理由に彼らに復讐を決意。

そして、大企業の創業者の孫でありインテリアプラットホーム会社の代表であるドグク（ソンフン）に契約結婚を持ち掛けます。

ドグクは夫の不倫相手である妹ユラが狙っている男性で、ユラを見返すためにイジュはドグクを選んだのでした。

しかし、ドグクは本当の結婚を求めイジュを本気で愛そうとします。

そんなドグクの姿にイジュは心を動かされ…というのがあらすじ。

あらすじを読んだだけでも面白そうですよね。

そんな『完璧な結婚のお手本』のOSTの主題歌挿入歌の和訳歌詞からさっそく見ていきましょう～！

[chat face=”rainbow-hiyoko-350×350-1.png” name=”ぴよよ” align=”left” border=”yellow” bg=”none”]ストーリーが気になる～！OSTも気になる～！[/chat]

 

①Meaningless/Collie

アジクット　ト
아직도 더 want it
まだもっとそれが欲しい

You can’t tell me why
あなたはわたしになぜなのか話せない

You know that you spoiled me
あなたはあなたが私を甘やかしたことを知ってる？

最初にご紹介するのはCollieの「Meaningless」です。

力強い声がとっても印象に残る曲ですよね。

『完璧な結婚のお手本』のオープニング曲として使用されているので視聴者の方たちは聞き慣れている曲でしょう。

ドラマで何かが起こるような予感を起こしてくれる、そんなインパクトのあるメロディーがオープニングにピッタリ！

私を狂わせた嘘つきたち、あなたちのどんな言葉も意味がないというイジュの気持ちを歌った曲となっています。

[chat face=”loading-thum-350×350-1.png” name=”ぴよよ” align=”left” border=”yellow” bg=”none”]復讐を誓ったイジュの気持ちにピッタリな曲だね[/chat]

 

②Halo/ソンイェリム

You can pry open my heart
私の心を開けて聞いてみてもいいよ

Because I now know you were never here for me
あなたが私のためにここにいるわけじゃないと今分かったから

Didn’t come to hear excuses
言い訳を聞きに来たわけではない

こちらはエンディングで使用されている曲、ソンイェリムの「Halo」。

全て英語の歌詞になっています。

緊張感を高めるギターのメロディーとパワフルなソンイェリムの歌声が、イジュの復讐心をさらに燃え上げてくれますよね。

劇中でも緊迫感があるシーンで挿入曲として使用されています！

ソンイェリムは『結婚作詞離婚作曲』シリーズのOSTに参加しました…！

なんとOSTにも『結婚作詞離婚作曲』のメンバーがいることになりますね。

[chat face=”renai-joju-hiyoko-350×350-1.png” name=”ぴよよ” align=”left” border=”yellow” bg=”none”]OSTも『結婚作詞離婚作曲』シリーズのメンバーがいるんだね！[/chat]

 

目次

完璧な結婚のお手本OSTについてもっと深堀り！

上記で『完璧な結婚のお手本』の主題歌とも言える、オープニング曲とエンディング曲の歌詞和訳をカナルビ付きでご紹介しました。

その他の挿入曲もみなさん気になりますよね。

そんな方のために『完璧な結婚のお手本』のOST一覧を調べてみましたよ！

復讐劇ということだけにキャラクターたちが感情的になるシーンがたくさんありますよね。

そんなドラマを盛り上げてくれるOSTは他にどのような曲があるのでしょうか。

一緒に見ていきましょう～！

[chat face=”piyoheart-350×350-1.png” name=”ぴよよ” align=”left” border=”yellow” bg=”none”]OST一覧をチェック！[/chat]

 

完璧な結婚のお手本OST一覧はコチラ

『完璧な結婚のお手本』のOST一覧はこちらです。

①Halo/ソンイェリム
②Meaningless/Collie
③私も愛をもらいたい/イムサラン
④笑ってあげる/Vincent Blue

6話までの時点で発表されているOSTは全4曲です。

こう見ると少ないような…。

ですが、最初に「Halo」と「Meaningless」をPART1で公開したあとは1週間に1曲ずつ新しい曲を公開しているので、これから増えていく可能性大です。

4曲中3曲はイジュの心情を歌った曲となっていますが、4曲目の「笑ってあげる」はドグクの心情を歌った曲。

タイトルからイジュを本気で愛そうとしているドグクの気持ちが垣間見れますね。

『結婚作詞離婚作曲』ではスペック以外では色々だらしない男性を演じたソンフン。

ソンフンがドグクをどのように演じたのかOSTを聞いただけでも期待が高まります！

[chat face=”apple-piyo-350×350-1.png” name=”ぴよよ” align=”left” border=”yellow” bg=”none”]これからも新曲が公開されるのか注目！[/chat]

 

笑ってあげるをピックアップして紹介！

OST全4曲の中で特に注目したいのが「笑ってあげる」。

ドグクとイジュの本当の恋が始まる感じを歌っており、恋の始まりのドキドキ感を感じられる曲ですよ♪

他の3曲はイジュの復讐心などネガティブな気持ちを歌ったものでしたが、唯一「笑ってあげる」だけドラマでホッとひと息つけるような、幸せなシーンの挿入歌です。

この曲を歌っているVincent Blueは数多くのOSTに参加経歴のあるシンガーソングライター。

日本でも大ヒットした韓国ドラマ『彼女はキレイだった』のOSTにも参加した経歴があります！

[chat face=”ofuse-piyo-350×350-1.png” name=”ぴよよ” align=”left” border=”yellow” bg=”none”]メロディーも明るくていい感じ♪[/chat]

 

まとめ

以上、『完璧な結婚のお手本』のOST主題歌挿入歌を一覧と和訳歌詞カナルビ付きでご紹介しましたがいかがでしたか。

OST一覧が全曲でたったの4曲しかないという少なさには驚きましたね。

しかもそのうち2曲はオープニングやエンディングで毎回登場する曲で主題歌と言っても過言ではなく、挿入歌と言える歌はたった2曲のみでした。

しかしどの曲も登場人物たちの心情をよく描かれており、さすが韓国ドラマのOSTですよね。

和訳歌詞をカナルビ付きで少し紹介しましたので、ぜひ参考にしてみてください！

『完璧な結婚のお手本』、これからの展開が楽しみです～♪

[chat face=”nice-hiyoko-350×350-1.png” name=”ぴよよ” align=”left” border=”yellow” bg=”none”]OSTにも注目しながら見てみよう～！[/chat]

完璧な結婚のお手本

この記事を書いた人

Yokoのアバター Yoko

関連記事

目次